as cool as a cucumber

Значение: хладнокровный; стрессоустойчивый.

Описание: спокойный и сдержанный, особенно во время стресса..

Examples
I couldn't do that, but my boyfriend as cool as a cucumber and just did it. Я не могла этого сделать, но мой парень стрессоустойчивый и просто сделал это.
My dad is as cool as a cucumber; he never gives up. Мой отец спокоен и сдержан, он никогда не сдается.
She felt nervous, but she acted as cool as a cucumber. Она нервничала, но вела себя спокойно.