cold fish

Значение: бесчувственный человек

Описание: кто-то, кто не проявляет никаких эмоций и кажется недружелюбным или незаинтересованным.

Examples
She seems like a bit of a cold fish, alright. Она кажется немного недружелюбной.
He is so dull - a real cold fish. Он такой скучный - настоящая холодная рыба.
When I first met him, he seemed rather a cold fish. Когда я впервые встретил его, он казался довольно холодной рыбой.