go Dutch

Значение: платит каждый за себя.

Описание: разделить чек или счет так, чтобы каждый человек вносил в него свой вклад.

Examples
Don't pay for me. Let's go Dutch. Не надо за меня платить. Давай разделим счет поровну.
She always insists on going Dutch. Она всегда настаивает на раздельном счете.
I appreciate the gesture, but we're going Dutch. Я ценю твой жест но мы расплатимся поровну.