raining cats and dogs

Значение: льёт как из ведра; проливной дождь; очень сильный дождь.

Описание: указывает на очень сильный дождь (ливень).

Examples
It's raining cats and dogs out there! Там льет как из ведра!
I can’t drive the car now, it’s raining cats and dogs. Я не могу ехать сейчас, идет сильный дождь.
It's raining cats and dogs somewere far away. Где-то далеко идет проливной дождь.